COSENZA – I Maya? “Nu popol’i fissiaturi e scunchiudenti”. Di questo ne è convinto, Nunzio Scalercio, webmastru per eccellenza.
Questo suo pensiero, diventata ormai certezza, lo ripete all’inverosimile quasi ogni giorno, postando sul suo profilo facebook, autentiche perle di saggezza, sotto forma di racconta, rigorosamente in dialetto cosentino e pieni di simpatia. Il divertimento è assicura, la lettura diventa un piacere e le risate sono offerte in omaggio. Nunzio ha con semplicità conquistato tutti, facendo, come dice lui stesso, riappropriare tutti dle dialetto cosentino, quello stesso che molti ogni giorno riscoprono grazie a lui. L’ultima sua opera è quella di stamattina. E’ simpaticissima. Eccola. Buona lettura e buon divertimento e, soprattutto, grazie Nunzio.
Stamatina, versu i 5, mentre mi sognava ca i funtane i via Arabia portavanu l’acqua puru a chiri i via Roma (ca quindi jettavanu i cassoni), mi abbussanu aru citofanu. “Chini siti? Vafangulu a vua e a tutte i società precolombiane d’a minchia! Ma cum’è ca abbussate sulu ari 5? C’è na motivazione cabalistica? Nu motivo scaramantico? Nu calcolo? Na congiunzione astrale?” “Bobbisò, rapa sa cazz’i porta e fammi saglia: signu a Befana!” “A befana? Accomodati. Mi penzava ca eranu i Maya” Cumu trasa, mi si stringia u core: tutta vestuta a pezzente, a gonna strazzata, i calze omsa 600 denari pi copra i pili, na manta tutta sdillabbrata ari spaddre, na sporta e nu scupune mpurvaratu. “Vati sciacqua a faccia” li fazzu iu. “Ma… iu ummi sciacquo a faccia ca su armenu 3000 anni…” “Vati sciacqua sa cazz’i faccia: tè, chissu è u sapuni e chissa è a tuvaglia.” A befana si jetta nterra a mi vasà i pedi ccuri lacrime all’uacchi: “Grazio! Grazio! Era a tant’anni ca aspettava su momento!” Fatto sta ca si chiuda intru cessu e nescia dopu dua ure e menza ca un si canuscia cchiù. “…ma, tu… si bionda?” “Sini, sulu ca ccu tuttu chiru cazz’i carvune u capiddru un si parìa…” “Befà, ochei. Mo ti si alligistrata. Diciami pi chi cazzu mi si venuta a risbiglià i sabatu matina ari 5!” “Nunziettì, per riparare a un errore, uno sbaglio che ho commesso tanti anni fa!” “Chi sbaglio?” “T’arricuardi quannu avìa otto anni e m’avìa scrittu a letterina? Mè… a tiegnu ancora ccà…” E i sutta n’ascella caccia nu fogliu arrivugliatu e leja: “Cara Befana, sono un bambino biondino di nome Nunzio. ABBito a Cosenza e volio tanto bene a mamma e a papà e a tutte e due perche sono buono. Non faro arrabiare nesuno e voglio la pace nel mondo. Pero voglio pure un regalo: il trenino Lima con le casette come ho visto a “Portobello” in televisione. Grazie, Nunzio” A befana mi guarda: “t’arricuardi sa littara?” “Se la dovessi pubblicare ci fazzu i correzioni” “T’arricuardi? Io pultroppo, mi confusi e ti portai no u trenino lima ccuri casette ma na lima ccure casette…” “Pi curpa tua mamma m’ha minatu picchì si pensava ca vulìa accurteddrà i casette!” “Oggi rimedierò all’errore: tè!” E mi spuna, cacciannula d’a sporta, nu scatulune e nu Cd incartato (“u cd u rapi quannu minni signu juta”) “Befà, ma… chissu unn’è nu trenino…ti si sbagliata torna? Unn’è ca tieni na punta d’Alzhaimer?” “Noni, gioia, è ra Metro leggera. E’ l’unico campione esistente. Costruito con i soldi della Comunità europea” “Grazie, grazie! Mi fa chiangia!” E ni simu abbrazzati chiangiennu e ridiannu pi na decina i minuti. Pu, mentre iddra sinni ja “Nunziettì, ho fatto il mio dovere. Ho riparato. Minni puazzu ji cuntenta.” io le ho chiesto sull’uscio (sup’a porta, n.d.w.): “Befà, cacciami na curiosità (mo ca simu in cunfidenza) ma tu… chi lavuru facìa prima di fa a Befana” “Facìa a cantante” “A cantante? E cumu ti chiami? Diciamillu a tetello!” Iddra s’è votata e m’ha dittu: “…fra cinque minuti, quando sarò lontana, rapa u cd e lo scoprirai…” E sinn’è juta. Iu, tuttu nturdulitu, minni signu jutu a curcare, dimenticandomi u cd sup’u divanu. Sulu cchiù tardi, versu i 9 e nu quartu, muglierma, chiamannumi pi ra colazione m’ha dittu: “Tesò, chi ci fa cca su discu Gente come noi di Ivana Spagna?”
